I have been using the audio out (line level) from our podium to feed audio to our sacrament broadcast. There are times when the level is really low, and other times when it's really hot.
I have been unable to figure out what is changing to cause this,
First, it would be helpful if you described everything in your audio signal path from chapel output connector to your computer input connector. (every connector, adapter, cable, and laptop brand and model)
As mentioned before, the 1/8" (3.5mm) jacks develop a chronic problem after years of non-use. The contacts become oxidized and provide an unreliable contact UNTIL YOU CLEAN THEM.
You can test the connector by using a youtube video
https://www.youtube.com/watch?v=RUqIISudOL4 to play a constant tone into the pulpit mic. At your computer, listen to the audio through headphones or watch your audio meters. Now have a second person wiggle the connector, as well as all other connectors in your audio cabling. If any dropouts or "scratchiness" occurs when you are wiggling you have a connector problem. If the problem is one of your cables then replace it. If the problem is the chapel audio output jack then remove and reinsert and twist your plug 10-100 times. If that doesn't fix the problem then turn in a workorder (FIR Request) to replace the jack.
If you have proved there is NO connector or cable problem then you should check several audio settings on your computer. On the computer's SETTINGS/SYSTEM/SOUND/Input/Device Properties/AdditionalDeviceProperties/MicrophoneEnhancements screen you should make sure NoAudioEnhancements is ON, EchoCancellation is OFF, and NoiseReduction is OFF. Also check ZOOM audio settings to make sure the UseOriginalAudio is set to ON.
If the settings are OK and you still have a problem then remove any 1/8" (3.5mm) mono to stereo adapter you might have connected to the chapel audio output jack and see if that helps.
If you still have a problem then consider using an external Audio to USB interface that is known to work/play well with the chapel audio out signal. The SABRENT AU-MMSA sound adapter or the BEHRINGER UCA202 Audio Interface.
https://www.amazon.com/dp/B00IRVQ0F8 or
https://www.amazon.com/dp/B000KW2YEI. The BEHRINGER unit is very useful because it has a headphone jack and volume control that can monitor the line input independant of any setting on the computer - tus you can verify you are getting good audio at the computer.
Good luck. Troubleshooting takes lots time but the results are worth it when you solve the mystery !