The directory a clerk prints can adhere to the requirement to "not include gender, age, or birthday of members." This is done by ensuring those options are not checked in the "Show" drop-down list box. But in checking this out I had recalled that there was an option for the clerk to print the directory that included the privacy restrictions. But in accessing the LCR > Membership > Member List I noted that the list had changed sometime over the past month to be displayed exactly the same as the LCR > Reports > Member List. The old HTML page had been replaced and most of the functionality had changed to look and behave exactly like the LCR > Reports > Member List. And gone was some of the options in the print menu. Most notably was the "For Members" print option. That option created a printout that complied with the privacy restrictions. It is not an option now. So while not including gender, age, or birthday is an option, complying with the privacy selections of households and members is not available.
It looks to me that in the process of programming improvements in LCR and Member Tools to "better assist members and leaders in fulfilling their callings and responsibilities, in ministering more effectively to others, and in accomplishing the mission of the Church"* that there are other changes that we can expect to change from how things were done before. I would expect, or speculate, that printing from the Ward Directory and Map will return, but with some changes from what was possible before. What we are experiencing now in the Ward Directory and Map may be a temporary challenge.
* Notice,
Upcoming Changes to Leader and Clerk Resources (LCR) and Member Tools Applications, September 28, 2023 (Link is calling restricted.)