I'd recommend contacting the MTC – there's a phone number at the bottom of the MTC website here:
https://provo.mtc.missionary.org
There's also an "Arrival Information" section on the MTC website, that might answer some of your questions without needing to call.
Depending on the question, you could also try contacting the mission office of the mission where he will be assigned after the MTC.