Underline causes annotation box

Lately whenever I underline something, the note box automatically appears. I did not use to do this. I have checked settings, everything seems fine. What am I missing.