I was having the same problem using an Android phone, where content would sometimes play and then sometimes the triangle for Play was non-existent. I discovered that when I put my phone into DND (do not disturb) mode, to silence during meetings, I could not play any videos. Once I turned off do not disturb or turned on Media Sound (Settings Notifications, Alarms and Sound, Media Sound), the triangle would show and I could play videos.