Although those categories are managed with the other budget categories, they are not actually part of the ward budget. Those are for activity payments from participants and associated activity expenses. They can't be allocated funds from the budget allocation so they don't show up on the budget screens.
In order to see the current balance and transactions for those categories you need to use the Overview > Income and Expense Summary menu option. On that screen, click on the arrow next to 'Other' to see the subcategories. Click on any of the sub-category names in order to see the deposits and expenses for that sub-category.