I am having the same problem of being unable to delete highlights OR to make notes to previously highlighted material. If I try to select the highlighted area, nothing happens.
Same here. I’ve been trying for several years to delete old highlights hoping there will be a change in the formatting. Some have transferred from old formatting and I can’t even see through the highlight to see the words. I hope this will be addressed soon.