Sending ministering assignments to members with multiple companions

Hi My Wife is the Relief Society President. Some sisters in our ward have multiple companions. When we send the assignments via the web application send process it only sends the first assignment and misses out any subsequent assignments. I assume because the logic checks to see if the email is already on the list and wont send a second email to the same address.

Is there an easy work around for this?

Thanks

Kent

I would submit this as feedback so that it gets to the appropriate development team