If her membership record has not moved, she should still be able to donate as usual. If her membership record moves, perhaps because she will be there for a while, she should contact the Donations department, and they will be able to set her account so that she can still donate, but she must still be using a U.S. banking account to do it.
Also, make sure she is hitting the U.S. church site, and not the British one.