The pre-generated statement will not automatically update. But you should be able to able to generate a new statement for them on the tax statement page in LCR. My guess is that you should be able to do it immediately but it's possible that there may be a delay between your edit and when an updated statement can be generated. I'd try right away. If it's not updated then try the next day. If it's still not updated then contact the Global Service Center.