Brightspace Site, from Pathway Connect

Hello, guys.

Right now I'm enrolled at Pathway Connect Program, related to BYU Idaho. I was wondering where I can send suggestions to the development team of the pathway.brightspace.com site. I know I can contact Pathway support, but I'm wondering if this is the best way to contact those in charge of the site development.

Thanks.

PS. I think you should add a sticky thread to this subforum listing all the Church related sites that we can ask about here. I'm really not sure if this is the place to ask this question.
PS2. It is a crime that this forum does not have a dark theme. Haha.

I was able to find contact information for Brightspace by going to Brightspace.com (it redirected to d2l.com), then clicking "Let's Talk" on the menu at the top.