Out of Unit Members in LDS Tools

My ward has several out-of-unit members, including children of divorced couples. I can see them listed in the directory/by organization/in their household in LCR, but I don't see them in any of those places in the LDS Tools app. Is this just missing from the app, or is there something else I need to do on their records?

In my experience (admittedly a few years ago now), out-of-unit members only showed up in the Directory and LDS Tools once they were given a standard calling of some sort. I know that's not very practical for children.