Change building a ward is assigned to

Our Stake recently underwent a boundary change. A new unit, the Bear Creek Ward (in the Redmond WA Stake), is associated with the wrong building.
I went to Unit settings but didn't see anything that would let me change the address for that unit.
The Bear Creek ward meets at the Stake Center but lists a different building instead (the Union Hill building).
How do I get this changed so that the ward is associated with the right building?
It shows up wrong on the map when you look at which wards meet where.

You need to talk with FM (Facilities Management). They control the database it's pulling from.

It might be best to start with the PFR (Physical Facilities Rep) - a member of the High Council.

Excellent - thank you.