There isn't currently a way to download study notes and annotations from your LDS Account. I'd recommend sending the suggestion as a feature request, using the Feedback link at the bottom of LDS.org or the Send Feedback option in Gospel Library settings.
Samuel Bradshaw • If you desire to serve God, you are called to the work.