Form past posts, it appears that a MRN is not required to pay tithing. But you will have to create an LDS Account. However, there would be nothing to connect that donation to you or your ward.
I would check with a tax professional as well as your bishop. We're not able to give sound advice in that area.
Have you searched the
Help Center? Try doing a Google search and adding "site:churchofjesuschrist.org/help" to the search criteria.
So we can better help you, please edit your
Profile to include your general location.