I believe you do it in LCR now, but you go to one of the two, say the husband, and record his marriage to his new spouse. Then you go to the other record and record her marriage to her new spouse. I presume you would then wish to combine the two records into one household, usually the husband's.