Swedish Mormon.org misspellings

On mormon.org for Sweden there are miss spellings and I have sent feedbacks to them for many month ago but they haven't change to correct spelling. Why can't we, the local web masters, have access to mormon.org so we can make this changes?

Could be because they are working on translating the "new" mormon.org (English) to swedish.

Instead of focussing on the older web site, then they focus on making a complete make-over?

Would be very nice with updates though.
I've been thinking a lot about the english mormon.org and then about the rest of us, who would really like to help in making what is fantastic, in danish, norwegian, and swedish, and other languages.