tithing without a name

what does one do with a tithing slip and donation
without a name?

Unless the bishop or councilor can remember who gave them the slip, you initially deposit it using something like Unknown or Anonymous as the donor. If you later find out who donated (because they don't see it on their statement or by making an announcement and having someone come forward), you can go back and adjust the donation to the correct donor.