uploaded photos appear in "Households" section but not in the "Photos" section

I've uploaded my family's photos to our ward directory, and they appear in the left sidebar under "Households" and "My Household." But they don't appear in the "Photos" section; how do I get them to also show up in "Photos"? (See attached screen shot.)

You'll need to have the clerk approve them and then they'll show up.