Saving a tag

When I highlight a scripture and save a tag the screen never changes and I finally have to go out of Gospel Library and then go back in to continue. What do I need to do to keep me in the Gospel Library after saving the tag?

I have a lot of tags and it takes 17 seconds to add a new tag with version 4. So It could be you just need to wait a while.

And pray you have a backup of version 3.4 in itunes and restore it.

Swiping over two chapters and then back should force the annotations on a page to refresh – I think that's the quickest way. Or, going to the main library and navigating back to the chapter. It's not ideal, for sure. The annotations are there, they're just not consistently re-drawn on the page after each change.

EDIT: Is it the tags dialog that stays up, freezing the app, or is it the chapter that doesn't show the tag after adding the tag? Both are valid bugs...

The tags dialog box frequently stays open and the application freezes or terminates.