my online account shows I am now a member of my new ward, but when I click on "make donation", the deposit slip still shows my previous ward. How can this be rectified, so that I can make a donation online to my new ward?
When did your records move? If it was just this past weekend, I'd give it a day or two to give time for all the computers have their correlation meeting.
Have you searched the Help Center? Try doing a Google search and adding "site:churchofjesuschrist.org/help" to the search criteria.
So we can better help you, please edit your Profile to include your general location.