You need to record the death on their record. This should now be done in LCR. Select Membership > Record Death from the LCR menu, find the member and enter the details. The record should be removed from MLS after the next Send/Receive operation is performed.