For anyone who may be curious, the offset sheet music problem affects English, Spanish, and Portuguese hymns on all platforms: iOS, Android, and Windows.
Basically, the sheet music PDFs had pages added, and the app got the updated PDFs before it got updated page numbers. Page numbers, which serve as an index to the PDF, are stored in our content database along with the text of the songs, etc. and there are a few development issues that are holding up this part of the content release.
This is the first time we've added pages to our music PDFs so we're learning and hopefully we'll be able to put in some catches to keep the offset from happening again.
The good news is that this will add 5 hymns that the Church didn't have permission to publish digitally before:
– All Creatures of Our God and King
– If You Could Hie to Kolob
– I Saw a Mighty Angel Fly
– For All the Saints
– Be Still My Soul
Along with these hymns, we will be about doubling the content in the app with this release, adding hymnbooks and Children's Songbooks in several new languages.