Everything shows up in terms of "Sisters" and "Visiting Teaching" in the heading information for the printed report. All of the underlying data appears to be accurate.
I can't reproduce the bug either (although I still have the report with the problems, so I know I'm not too crazy). Thanks for the heads up for future bug reports.