Here's a tidbit that might help those who are working on it: I am having the same problem of Handbook 1 defaulting to Spanish. This seems to happen when I access HB1 in the usual fashion through the "My account and ward > leader and clerk resources" route. If I click on a link from Handbook 2 that leads to Handbook 1, it displays in English, and then I can navigate around Handbook 1 in English. This is happening both on my Mac Desktop and Mac Laptop, and both with Safari and Firefox browsers. I have tried clearing my caches, my browsing histories, and cookies, to no avail. Thanks for trying to fix it!