I've read both your original question and your re-asking of the question here. Yes, all of it. Yes, carefully. The answer is still the same. No, there's not a way to do it. No, there isn't likely to be, because that's simply not how text scaling is designed to function. As I stated in my original response, the size of the notes (and other inline objects) scales with the regular content text--hence why it is roughly the same size as the text surrounding it.
Like all feature requests, yours will be passed along to the developers, but please keep in mind that it is very unlikely that a feature like this will be added in the near future, if at all (we do not make any guarantees except concerning features that already exist on other platforms), especially with the more pressing features being worked on at present (Tabs, Tags, Links, Notebooks, the Annotations pane, etc.). Once we get the core features hammered out, little niceties like this will be more likely to be implemented and more fine tuning of the app will take place.
Just keep in mind that asking questions you have already asked, especially in new threads like this, is likely to draw the ire of the forum administrators or moderators--because this thread is a duplicate topic, it risks being deleted or merged into the other thread. I believe
they have asked you to "not post the same material in multiple threads" before.