Some Highlights not Displaying in Beta Version

I have noticed that some of my highlights are not displaying in the Beta version. For example: I have marked Helaman 13, verses 37, 38, and 39 but only verses 37 and 39 are showing the highlights. I also see this behavior in 1 Nephi 2. I have verses 12, 13, and 14 marked but verse 12 is not highlighted in the Beta version.

Have you tried signing out and back in to your LDS account in the options pane? You may be experiencing the remnants of an old bug.