Can't see menu items until I change screen orientation

If I highlight a section of text, I see "Annotation" but all of the other options (editing the description, changing the color, etc) are missing. They show if I rotate my screen.

I have a nexus 5, not sure what else you might need, though.

I assume you see more icons if you are in landscape orientation? If so, the others are all hidden under the final icon - three boxes stacked vertically. While on some devices there may be enough room in portrait for other icons, they seem to have selected a limited number and stack the rest as menu options under that final icon. If you don't have that icon, try your device's menu / option button (if it has one - if it doesn't, that icon should be there).

Liz