You need to discuss this with your bishop or membership clerk. There's nothing you can do as a member to make this happen.
You didn't say how old your daughter is. It's possible the bishop has a reason for listing her as a separate household. Many wards choose to list children as separate if they've moved out at some point (mission, school, etc.)
Have you searched the
Help Center? Try doing a Google search and adding "site:churchofjesuschrist.org/help" to the search criteria.
So we can better help you, please edit your
Profile to include your general location.