Unable to download video

I was trying to download some videos for the young womans, but the download links were wrong.
https://www.lds.org/youth/learn/yw/marr ... s-children

I replaced the "hun" to "eng", and then that link was avaible.
http://broadcast2.lds.org/worldwide-lea ... nload=true

But it wont download on our native language. Is there any way to solve this problem, or to download the embed video in hungarian?

NGabor wrote:But it wont download on our native language. Is there any way to solve this problem, or to download the embed video in hungarian?

Do you have reason to believe that these videos have actually been translated into Hungarian? As I played around with adjusting the URLs, I was unable to see any evidence of Hungarian versions of these videos.

So it's possible that the problem is not with the links, but that the content doesn't even exist. In that case, it would make sense that you would be shown English versions of the videos, since that might be helpful to those Hungarian saints who speak English. Of course it would be best of all if the videos were available in all languages, but I imagine that translating videos is labor-intensive for each language.

Of course, when i open the video in flash player, it is in Hungarian. So I can watch the video in Hungarian, but I cannot download it.
The download link under the flash player does not work, and i was not able to find a proper link to the video in the source of the page.

It looks like the same video can be downloaded from here:
http://www.lds.org/training/wwlt/2013/b ... &clang=hun