Name wrong under head of household

I moved from a ward in Colorado to Texas. I also got married so am starting with a new last name. My new ward finally got my records and correctly under my husband in the directory finally. Problem is it sows my old last name. How do I get this corrected. The ward clerk is saying everything is fine on his end.

The clerk has to fix this. There are multiple fields that hold the name. He needs to check them all.