Session Timeout doesn't redirect you to login

If I leave the Directory page open long enough for my session to time out and then do an operation that requires it to hit the server, I get an eternal spinning ball instead of being redirected to sign in again.