sixonties wrote:This will be a long-term situation. Is there a way to break the husband and wife records apart so they can be in different units, but still reflect that they are married?
If you send an individual record to a different unit, that will clearly break up the household. Each of the individual records will still list the spouse, which will clearly indicate that they are married for any reporting purposes. Note that there is a distinction between having a spouse listed on an individual membership record, and having a husband and wife in the same household. Two people can be married to each other without being in the same household (or even in the same ward).
Similarly, each parent's individual record would still list all their children in the Children section of the membership record, regardless of what ward the children's membership records are in, or what household the children are connected with. The minor children would still be in the household with the parent they actually live with, and the other parent would be in the other ward with no children in the household.
There may not be any need for out of unit records as I mentioned in my first post in this thread. It sounds like your primary concern is that the parents still are officially recorded as married to each other, which they will be, even if they are not in the same household.
Questions that can benefit the larger community should be asked in a public forum, not a private message.